This fork of AE2 Fluid Crafting-Rework is exactly what you need. While preserving the basic functionality, this fork has made the following changes:

• Fluid Drops now exist as fluids inside the Item Terminal and can be interacted with using containers.
• The Discretizer is no longer required—the network itself can handle the related processing.
• The original Pattern Terminal can now directly open the GUI of the Pattern Fluid Terminal—no more need for a Pattern Fluid Terminal!
• ME Fluid Level Maintainer has been rewritten as ME General Level Maintainer, now supporting both fluids and items simultaneously

Make everything look more modern!

More Info: Github Readme Page