Subtitles+

Take control of your subtitles. Move, scale, and color-code every sound with added category icons and a modern UI.

🎨 Key Features

📦 Customizable Subtitle Box

• Drag to reposition anywhere on screen.
• Resize with a corner handle.
• Adjustable scale (0.5x to 3.0x).
• Preview Mode — cycle between OFF, Outline only, and Full preview. ▫️NEW▫️
• Auto Flip — switches UP/DOWN automatically when dragged to a corner (requires Guides ON). ▫️NEW▫️

⚙️ Smart Rendering Engine

• Fully replaces vanilla subtitle drawing.
• Smooth slide-in animations.
• Flexible Layout: Choose whether the list expands upwards or downwards.
• Subtitle Background: Toggle between no background, modded style, or vanilla look.
• BG Opacity Slider — control how dark the subtitle background appears. ▫️NEW▫️
• Subtitle Limit — cap the number of subtitles shown at once. ▫️NEW▫️
• Alignment — CENTER keeps subtitles fixed, AUTO shifts them toward the nearest screen edge. ▫️NEW▫️

🪄 Sound Customization

• Contextual Colors (Optional): Toggle sounds being color-coded based on their type (e.g., red for hostile mobs, blue for players), including some overrides for specific sounds like lava and portals.
• Sound Icons (Optional): Toggle specialized sound icons next to subtitles for quick visual recognition.
• Sound Blacklist — block specific subtitles from appearing, with auto-suggestions. ▫️NEW▫️

⌨️ Config Menu

• Open the menu with F4 or toggle subtitles on/off with H.
• Keybinds are customizable in Options > Controls > Key Binds.
• 💡 Make sure you have (Closed Captions) turned ON in Music & Sounds

Since I hadn't seen anyone fully overhaul the subtitle system before, I wanted to try to do it.

This mod took me about a week to develop. Having no prior experience with coding,

I used , to handle all of the actual coding based on my vision and feedback.

I spent a lot of time experimenting and testing to understand how to make it all work together. Because I tried to do something new with the subtitle system, there might still be some minor quirks in the logic not a 100% sure. However, I hope this works and brings a brand new experience to the game.

🙌 Credits

• Icon Assets: Adapted from Symbolic Subtitles by Marvisbad (CC BY 4.0).